Martine-photo.jpg

The word is my playground.

A French into English translator and copywriter from South Africa, I divide my time between Cape Town and Paris. 

 

I work on translation and revision projects in various fields: editorial, financial, corporate communications, and more. I also do copywriting work in English, mainly producing editorial texts for magazines and product descriptions for luxury fashion houses.

 

During a nine-year stint in France (Strasbourg for an MA in translation and Paris for work experience), I was granted French citizenship. Today, I continue to work for a wide range of clients in France, the UK, USA and South Africa. Please explore my website for more information and feel free to get in touch to discuss your project.